{"id":1105,"date":"2024-07-03T11:49:42","date_gmt":"2024-07-03T09:49:42","guid":{"rendered":"https:\/\/davolawoffices.com\/equipo\/catalina-ciocoiu\/"},"modified":"2026-07-20T09:24:10","modified_gmt":"2026-07-20T07:24:10","slug":"catalina-ciocoiu","status":"publish","type":"equipo","link":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/echipa\/catalina-ciocoiu\/","title":{"rendered":"C\u0103t\u0103lina Ciocoiu"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default reversed stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 class=\"w-post-elm post_title us_custom_2774bef1 entry-title color_link_inherit\">C\u0103t\u0103lina Ciocoiu<\/h1><div class=\"w-post-elm post_custom_field us_custom_fd9d63a8 has_text_color type_text titulo_empleados color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Traduc\u0103tor \u0219i interpret<\/span><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Cu o experien\u021b\u0103 solid\u0103 \u00een domeniul traducerilor, C\u0103t\u0103lina a f\u0103cut parte din echip\u0103 \u00eenc\u0103 de la \u00eenceput.<br \/>\nEste traduc\u0103tor \u0219i interpret independent, colabor\u00e2nd cu Davo Law Offices \u0219i clien\u021bii s\u0103i \u00eenc\u0103 de la \u00eenfiin\u021barea firmei.<br \/>\nEste traduc\u0103tor \u0219i interpret jurat din 2015, fiind atestat\u0103 de Ministerul Justi\u021biei din Rom\u00e2nia pentru a \u00eentocmi traduceri oficiale ale documentelor juridice \u0219i pentru a oferi servicii de interpretariat autorit\u0103\u021bilor rom\u00e2ne.<br \/>\nCu toate acestea, activitatea sa de traducere \u0219i interpretare nu se limiteaz\u0103 la domeniul juridic, ci se extinde la o varietate de subiecte, fiind \u00eentotdeauna preg\u0103tit\u0103 s\u0103 fac\u0103 fa\u021b\u0103 unei provoc\u0103ri.<br \/>\nAre un masterat \u00een interpretarea de conferin\u021b\u0103 \u0219i are experien\u021b\u0103 at\u00e2t \u00een interpretarea consecutiv\u0103, c\u00e2t \u0219i simultan\u0103, lucr\u00e2nd ca interpret la conferin\u021be organizate de autorit\u0103\u021bile rom\u00e2ne \u0219i europene, printre altele.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"w-iconbox iconpos_left style_default color_primary align_left no_title\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:1.6rem;\"><span class=\"fal fa-envelope\"><\/span><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-text\"><p>catalina.ciocoiu@yahoo.com<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-post-elm post_image has_ratio\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/davolawoffices.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cata-684x1024-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Cata 684x1024 1\" \/><div style=\"padding-bottom:133.3333%\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C\u0103t\u0103lina CiocoiuTraduc\u0103tor \u0219i interpretCu o experien\u021b\u0103 solid\u0103 \u00een domeniul traducerilor, C\u0103t\u0103lina a f\u0103cut parte din echip\u0103 \u00eenc\u0103 de la \u00eenceput. Este traduc\u0103tor \u0219i interpret independent, colabor\u00e2nd cu Davo Law Offices \u0219i clien\u021bii s\u0103i \u00eenc\u0103 de la \u00eenfiin\u021barea firmei. Este traduc\u0103tor \u0219i interpret jurat din 2015, fiind atestat\u0103 de Ministerul Justi\u021biei din Rom\u00e2nia pentru a \u00eentocmi...","protected":false},"featured_media":529,"template":"","class_list":["post-1105","equipo","type-equipo","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Catalina Ciocoiu \u2013 Avocat\u0103 | Davo Law Offices<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Catalina Ciocoiu, avocat\u0103 la Davo Law Offices. Jurist rom\u00e2n care asist\u0103 clien\u021bii \u00een Spania \u0219i Rom\u00e2nia cu reprezentare juridic\u0103 bilingv\u0103.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/echipa\/catalina-ciocoiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Catalina Ciocoiu \u2013 Avocat\u0103 | Davo Law Offices\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Catalina Ciocoiu, avocat\u0103 la Davo Law Offices. Jurist rom\u00e2n care asist\u0103 clien\u021bii \u00een Spania \u0219i Rom\u00e2nia cu reprezentare juridic\u0103 bilingv\u0103.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/echipa\/catalina-ciocoiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Davo Law Offices\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T07:24:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/davolawoffices.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cata-684x1024-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/ro\\\/echipa\\\/catalina-ciocoiu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/ro\\\/echipa\\\/catalina-ciocoiu\\\/\",\"name\":\"Catalina Ciocoiu \u2013 Avocat\u0103 | Davo Law Offices\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/ro\\\/echipa\\\/catalina-ciocoiu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/ro\\\/echipa\\\/catalina-ciocoiu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Cata-684x1024-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-03T09:49:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T07:24:10+00:00\",\"description\":\"Catalina Ciocoiu, avocat\u0103 la Davo Law Offices. Jurist rom\u00e2n care asist\u0103 clien\u021bii \u00een Spania \u0219i Rom\u00e2nia cu reprezentare juridic\u0103 bilingv\u0103.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/ro\\\/echipa\\\/catalina-ciocoiu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/ro\\\/echipa\\\/catalina-ciocoiu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/ro\\\/echipa\\\/catalina-ciocoiu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Cata-684x1024-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Cata-684x1024-1.jpg\",\"width\":684,\"height\":1024,\"caption\":\"Cata 684x1024 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/ro\\\/echipa\\\/catalina-ciocoiu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/ro\\\/acasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u0103t\u0103lina Ciocoiu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Davo Law Offices\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Davo Law Offices\",\"url\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Davo-Law-Office.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Davo-Law-Office.webp\",\"width\":238,\"height\":102,\"caption\":\"Davo Law Offices\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/davolawoffices.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Catalina Ciocoiu \u2013 Avocat\u0103 | Davo Law Offices","description":"Catalina Ciocoiu, avocat\u0103 la Davo Law Offices. Jurist rom\u00e2n care asist\u0103 clien\u021bii \u00een Spania \u0219i Rom\u00e2nia cu reprezentare juridic\u0103 bilingv\u0103.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/echipa\/catalina-ciocoiu\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Catalina Ciocoiu \u2013 Avocat\u0103 | Davo Law Offices","og_description":"Catalina Ciocoiu, avocat\u0103 la Davo Law Offices. Jurist rom\u00e2n care asist\u0103 clien\u021bii \u00een Spania \u0219i Rom\u00e2nia cu reprezentare juridic\u0103 bilingv\u0103.","og_url":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/echipa\/catalina-ciocoiu\/","og_site_name":"Davo Law Offices","article_modified_time":"2026-07-20T07:24:10+00:00","og_image":[{"width":684,"height":1024,"url":"https:\/\/davolawoffices.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cata-684x1024-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/echipa\/catalina-ciocoiu\/","url":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/echipa\/catalina-ciocoiu\/","name":"Catalina Ciocoiu \u2013 Avocat\u0103 | Davo Law Offices","isPartOf":{"@id":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/echipa\/catalina-ciocoiu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/echipa\/catalina-ciocoiu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/davolawoffices.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cata-684x1024-1.jpg","datePublished":"2024-07-03T09:49:42+00:00","dateModified":"2026-07-20T07:24:10+00:00","description":"Catalina Ciocoiu, avocat\u0103 la Davo Law Offices. Jurist rom\u00e2n care asist\u0103 clien\u021bii \u00een Spania \u0219i Rom\u00e2nia cu reprezentare juridic\u0103 bilingv\u0103.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/echipa\/catalina-ciocoiu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/echipa\/catalina-ciocoiu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/echipa\/catalina-ciocoiu\/#primaryimage","url":"https:\/\/davolawoffices.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cata-684x1024-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/davolawoffices.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cata-684x1024-1.jpg","width":684,"height":1024,"caption":"Cata 684x1024 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/echipa\/catalina-ciocoiu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/acasa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u0103t\u0103lina Ciocoiu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/","name":"Davo Law Offices","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/#organization","name":"Davo Law Offices","url":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/davolawoffices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Davo-Law-Office.webp","contentUrl":"https:\/\/davolawoffices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Davo-Law-Office.webp","width":238,"height":102,"caption":"Davo Law Offices"},"image":{"@id":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/equipo\/1105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/equipo"}],"about":[{"href":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/equipo"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/davolawoffices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}