În conformitate cu reglementările în vigoare privind protecția datelor cu caracter personal, în special Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date (GDPR) și Legea organică 3/2018, din 5 decembrie, privind protecția datelor cu caracter personal și garantarea drepturilor digitale (LOPD), Prestatorul informează Utilizatorii că datele cu caracter personal obținute prin intermediul Site-ului sunt prelucrate de DAVO & ASOCIADOS ABOGADOS, S.L.P. în calitate de Operator de date.
Vă rugăm să citiți cu atenție acești termeni înainte de a accesa și utiliza Site-ul, precum și înainte de a furniza datele dumneavoastră cu caracter personal prin intermediul site-ului.
1.- Cine este responsabil pentru prelucrarea datelor cu caracter personal?
Este entitatea care decide cu privire la scopul, conținutul și utilizarea datelor: DAVO & ASOCIADOS ABOGADOS, S.L.P., cu CIF B 93594810, cu sediul în C/ Pirandello nº 16, etajul 6, Biroul 1, CP 29010, Teatinos, Málaga, înregistrată în Registrul Comerțului din Málaga la 22 februarie 2018, în volumul 5704, folio 1, pagina MA-143830.
Telefon: (34) 952 064 781 Email: office@davolawoffices.com 2.- Ce tip de date sunt prelucrate?
- Informații obținute automat.
Atunci când utilizatorul accesează site-ul web, operatorul obține informații despre adresa sa IP și alte date de navigare.
În plus, atunci când utilizatorul utilizează aplicația de chat, se obțin date tehnice despre dispozitivele, rețeaua și conexiunea la internet ale acestuia.
- Informații furnizate de utilizator.
Atunci când utilizatorul completează formularul de contact sau scrie prin chat pentru solicitări, întrebări sau cereri de informații, sunt solicitate date de identificare (nume) și date de contact (e-mail și telefon).
Datele solicitate sunt necesare și minimul esențial pentru a răspunde solicitării Utilizatorului.
În plus, în astfel de cazuri, utilizatorul poate furniza alte date cu caracter personal incluse în textul formularului, în textul aplicației de chat sau în timpul unei conferințe sau videoconferințe în aplicația de chat.
În acest din urmă caz, utilizatorul este informat că vocea sa și, dacă este cazul, imaginea sa vor fi prelucrate.
Datele de mai sus și orice alte date suplimentare pe care utilizatorul le furnizează prin aceste mijloace au fost furnizate în mod voluntar și vor fi prelucrate exclusiv în scopul solicitat de utilizator.
Utilizatorul se angajează să furnizeze informații veridice cu privire la datele solicitate prin intermediul site-ului web și să le mențină actualizate în orice moment.
Utilizatorul nu va furniza date cu caracter personal ale terților.
În cazul în care Utilizatorul trebuie să furnizeze date cu caracter personal ale terților, acesta garantează că este autorizat legal să facă acest lucru, a informat terțul cu privire la transferul de date și se angajează să îi furnizeze prezenta Politică de confidențialitate.
În acest caz, Utilizatorul va fi singurul responsabil pentru îndeplinirea acestor obligații.
3.- Care este scopul prelucrării și temeiul legitim al acesteia?
Pe baza interesului legitim al operatorului, vom utiliza datele pentru a
(i) să răspundem solicitărilor, întrebărilor sau cererilor dumneavoastră de informații,
(ii) să gestionăm utilizarea și interacțiunea utilizatorului cu site-ul web și aplicațiile sale și
(iii) să analizăm și să înțelegem utilizarea site-ului pentru a îmbunătăți serviciul și a dezvolta noi produse, servicii și funcționalități pentru a satisface mai bine utilizatorul.
Interesul legitim al operatorului constă în satisfacerea corespunzătoare a nevoilor utilizatorului în orice moment.
În plus, datele cu caracter personal furnizate de Utilizator pot fi prelucrate pe baza îndeplinirii măsurilor precontractuale și/sau contractuale.
c) Numai cu acordul expres al Utilizatorului vor fi înregistrate conversațiile de chat.
4.- Destinatarii datelor.
Prin furnizarea datelor sale, Utilizatorul autorizează ca datele sale cu caracter personal să fie prelucrate de către colaboratorii operatorului și de către terții care prestează servicii în calitate de operatori de date.
În special, datele Utilizatorului pot fi prelucrate de alte societăți din același grup, cum ar fi SCA Davo & Asociații, responsabilă pentru furnizarea serviciilor DAVO LAW OFFICES în România.
În mod similar, datele vor fi prelucrate de Consolto Sites Ltd, entitatea responsabilă pentru aplicația Chat instalată pe Site, exclusiv în scopul furnizării serviciilor necesare pentru funcționalitatea aplicației.
Pentru mai multe informații, puteți consulta politica lor de confidențialitate la următorul link: https://www.consolto.com/legal/privacy.
De asemenea, lucrăm cu alți colaboratori terți, responsabili pentru furnizarea diferitelor servicii legate de Site (găzduire, dezvoltare și întreținere web, analiză web și altele), care, ca urmare a relației contractuale cu operatorul, pot avea acces la datele cu caracter personal ale utilizatorului.
5.- Vor fi efectuate transferuri internaționale de date? Operatorul informează că nu intenționează să transfere datele cu caracter personal ale utilizatorului către părți terțe situate în afara Uniunii Europene sau către vreo organizație internațională.
Cu toate acestea, acesta este informat că furnizorul de servicii de chat, Consolto Sites Ltd, poate prelucra datele dumneavoastră din țări din afara Uniunii Europene.
Consolto Sites Ltd garantează respectarea măsurilor stabilite de reglementările Uniunii Europene pentru protecția adecvată a datelor personale ale utilizatorilor europeni.
Pentru mai multe informații, puteți consulta politica lor de confidențialitate la următorul link: https://www.consolto.com/legal/privacy.
În plus, în cazul intervenției unor colaboratori terți, independenți de operator, cum ar fi Google și Consolto Sites Ltd, vă informăm cu privire la posibilitatea ca aceștia să efectueze transferuri internaționale de date.
6.- Vor fi luate decizii automatizate cu datele cu caracter personal furnizate?
Operatorul nu va lua decizii automatizate cu datele utilizatorului, inclusiv crearea de profiluri, care produc efecte juridice asupra utilizatorului sau care îl afectează în mod semnificativ.
7.- Cât timp vor fi păstrate datele cu caracter personal?
Datele vor fi păstrate atât timp cât este necesar pentru diferitele scopuri menționate.
Aceste date vor fi șterse odată ce nu mai sunt necesare, fără a aduce atingere păstrării lor pentru perioada necesară pentru a face față eventualelor răspunderi ale operatorului, fiind între timp blocate în mod corespunzător.
8.- Ce drepturi are utilizatorul?
Utilizatorul are drepturi de acces, rectificare, ștergere, limitare a prelucrării, opoziție și portabilitate, ceea ce înseamnă că poate solicita oricând operatorului următoarele
a) Pentru a avea acces la datele cu caracter personal prelucrate de operator, precum și la informațiile referitoare la acestea (scopuri, categoria de date, destinatari, perioada de păstrare etc.),
b) Pentru a rectifica orice date cu caracter personal inexacte sau incomplete,
c) De a șterge datele cu caracter personal care îi privesc, atunci când sunt îndeplinite anumite cauze, printre care: datele nu mai sunt necesare pentru scop, și-au retras consimțământul, s-au opus prelucrării sau consideră că operatorul le prelucrează datele în mod ilegal,
d) Să limiteze permanent sau temporar prelucrarea datelor, în anumite cazuri, inclusiv: deoarece consideră că operatorul le prelucrează datele în mod ilegal, în cazurile de contestare a exactității în timp ce se verifică exactitatea, de opoziție la prelucrare în timp ce se verifică motivele legitime ale operatorului, precum și în cazurile în care operatorul nu mai are nevoie să prelucreze datele în scopul prevăzut, dar persoana vizată are nevoie de acestea pentru formularea, exercitarea sau apărarea unor pretenții,
e) De a nu efectua activități de prelucrare a datelor cu caracter personal, în anumite cazuri, inclusiv: din motive legate de situația particulară a persoanei vizate, în cazurile în care temeiul juridic al prelucrării este interesul public sau satisfacerea intereselor operatorului sau ale terților, atunci când scopul prelucrării este marketingul direct, cercetarea științifică sau istorică sau scopuri statistice,
f) în cazurile în care prelucrarea se bazează pe consimțământ sau pe un contract și este efectuată prin mijloace automatizate, aceștia au dreptul de a obține datele cu caracter personal care îi privesc și care au fost furnizate de persoana vizată, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit, lizibil automat și interoperabil. De asemenea, vă informăm că aveți dreptul de a vă retrage consimțământul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, fără a afecta legalitatea prelucrării bazate pe consimțământul anterior retragerii acestuia.
9.- Cum vă puteți exercita drepturile de mai sus?
Trimiteți un e-mail sau o scrisoare operatorului la adresele menționate în secțiunea 1, indicând dreptul pe care doriți să îl exercitați și anexând o copie a documentului dumneavoastră de identificare.
Puteți solicita operatorului să vă pună la dispoziție un formular pentru completare.
Toate acestea fără a aduce atingere dreptului pe care îl aveți de a depune o plângere la Agenția spaniolă pentru protecția datelor, fie prin intermediul sediului său electronic, fie la adresa acesteia, Calle Jorge Juan, 6, 28001, Madrid.
Puteți obține mai multe informații despre drepturile dumneavoastră la adresa www.aepd.es, în secțiunea „Cunoașteți-vă drepturile”.
10.- Cookie-uri și tehnologii similare.
Pentru colectarea automată a datelor și, astfel, pentru a vă oferi o experiență și servicii mai bune în funcție de navigarea dumneavoastră, utilizăm diverse tehnici, cum ar fi cookie-urile, atât proprii, cât și ale terților.
Dacă doriți informații detaliate despre modul în care folosim cookie-urile sau cum să le dezactivați, vă rugăm să consultați Politica privind cookie-urile.
11.- Accesul la serviciile terților.
Prezenta politică de confidențialitate nu se aplică site-urilor, serviciilor sau aplicațiilor terților.
Accesul și utilizarea conținutului și serviciilor furnizate de terți care pot fi accesate prin intermediul acestui site web vor face obiectul politicilor de confidențialitate și cookie ale acestora, pe care trebuie să le citiți și să le acceptați, după caz.
Puteți consulta politicile de confidențialitate ale terților aici: https://www.consolto.com/privacy https://policies.google.com/privacy?hl=es https://es-es.facebook.com/privacy/explanation/ 12.- Măsuri tehnice și organizatorice.
Vă informăm că operatorul se angajează să adopte măsurile tehnice și organizatorice adecvate care să garanteze respectarea reglementărilor aplicabile, și astfel securitatea prelucrării și aplicarea efectivă a principiilor de protecție a datelor, asigurând drepturile și libertățile Utilizatorului.
13.- Modificări.
Operatorul își rezervă dreptul de a modifica prezenta Politică de confidențialitate pentru a o adapta la evoluțiile legislative, jurisprudențiale și ale practicilor din industrie.